3 Minute în Imperiul Roman - Engleza audio: invata limba engleza ascultind (exercitii de "Listening")

GRAMATICA          EXERCITII          GHID DE CONVERSATIE          Engleza AUDIO          Contact

   Limba engleza -> Engleza audio

   >>>  3 Minute în Imperiul Roman - video & audio in engleza

3 Minute în Imperiul Roman - video & audio in engleza

  In cazul in care nu intelegeti bine ce auziti in limba engleza puteti sa vizualizati textul in limba engleza la adresa urmatoare:

  3 Minute în Imperiul Roman - articol publicat pe www.in-engleza.ro

 

 In cazul in care nu intelegeti ceea ce auziti in engleza. Puteti urmari traducerea de mai jos:

 

         Cu două mii de ani în urmă, pe pământul ce împrejmuieşte Marea Mediterană se afla un Imperiu vast: Imperiul Roman. În acest Imperiu se aflau oraşe mari, clădiri imense şi bogăţii de tot felul. Împăraţii avuţi locuiau în palate, iar cerşetorii îşi duceau veacul pe străzi.  Drumuri lungi legau toate oraşele Imperiului, toate drumurile ducând la capitală, cel mai mare oraş din lume: toate drumurile duceau la Roma. Haideţi aşadar să mergem înapoi în timp, să vedem cum era viaţa în acel oraş străvechi.

         O zi petrecută în Roma Antică ar fi o zi foarte aglomerată, şi ar începe odată cu răsăritul soarelui. În zilele în care electricitatea nici vorbă să existe, trebuia să termini tot ce aveai de făcut cât timp încă soarele era pe cer. Şi asta însemna să începi ziua  devreme în fiecare zi. Deoarece vremea în Roma era caldă în majoritatea timpului peste an, şi întrucât stăteau mai mult pe afară cât timp soarele era pe cer, Romanii purtau veşminte numite tunici, care le lăsau picioarele descoperite. Majoritatea romanilor aveau un singur rând de îmbrăcăminte, pe care o purtau în fiecare zi, şi pe care o spălau foarte rar. Cei bogaţi, pe de altă parte, purtau bucăţi de materiale numite togi peste tunici, şi cei mai importanţi dintre cetăţenii Romei purtau togi cu o dungă groasă, colorată, pentru a ieşi în evidenţă din mulţime. Sandalele din piele completau îmbrăcămintea romană, nefiind foarte diferite de încălţămintea pe care o purtăm astăzi.

Şi casele romanilor erau variaţii de o multitudine de concepte. Foarte puţini îşi aveau propriile case, iar cei care le aveau, locuiau în case construite în apropierea unor curţi frumoase, unele dintre ele având chiar şi piscine. Majoritatea oamenilor locuiau totuşi în clădiri cu apartamente mici, în principal construite din lemn.

         De teama incendiilor, locuitorii nu găteau înăuntru. Cumpărau mâncare gata-preparată, de obicei nimic mai mult decât supă şi pâine. Unii oameni şedeau la mese, dar majoritatea mâncau şezând pe jos. Timpul de masă în casele celor avuţi era cu totul diferit. Aceştia aveau ospeţe mari, şi erau serviţi fiind întinşi pe canapele.

 

  Speram ca acest file audio si traducerea in limba romana sa va fie de un real folos.

 

  

 

   Limba engleza -> Engleza audio

   >>>  3 Minute în Imperiul Roman - video & audio in engleza

Un Translator englez roman foarte practic gasiti pe site-ul www.academia-de-engleza.ro.

GRAMATICA          EXERCITII          GHID DE CONVERSATIE          Engleza AUDIO          Contact

     Copyright (c) 2011-2013  www.gramatica-limbii-engleze-online.ro  |  Conditiile de folosire ale site-ului se gasesc la www.gramatica-limbii-engleze-online.ro  in josul paginii.