Despre orasul Quebec - Engleza audio: invata limba engleza ascultind (exercitii de "Listening")

GRAMATICA          EXERCITII          GHID DE CONVERSATIE          Engleza AUDIO          Contact

   Limba engleza -> Engleza audio

   >>>  Despre orasul Quebec - video & audio in engleza

Despre orasul Quebec - video & audio in engleza

  In cazul in care nu intelegeti bine ce auziti in limba engleza puteti sa vizualizati textul in limba engleza la adresa urmatoare:

  Orasul Quebec - articol publicat pe www.in-engleza.ro

 

  In cazul in care nu intelegeti ceea ce auziti in engleza. Puteti urmari traducerea de mai jos:

 

        Quebec este locul unde tot ce e mai bun în America de Nord şi Europa se întâlnesc, şi e la doar şapte ore pest Atlantic, pe coasta de Est a Canadei. Oraşele Montreal şi Quebec sunt disponibile, accesibile, şi oferă provinciei mai mult decât partea ei rezonabilă de clasă şi cultură.

       “Când oamenii se uită pe harta Americii de Nord, cât de mare este provincial Quebec, este mai mare decât Statul Alaska, şi ştiţi voi, Americanii consideră că este cel mai mare loc din America.”

       “Vizitatorii britanici vor găsi locul fascinant, datorită atmosferei sale autentice europene pe care o găseşti în zonă.”

       “La urma urmei, este un loc foarte fermecător, foarte romantic de vizitat.”

       “Odată ce ajungi aici … vine iarna, nu, căderea nu este îngheţată, doar ceaţa produsă de căderea cascadei peste stânca aceasta şi ????????????? douăzeci şi patru de ore pe zi devine o speranţă eulogized elogiată.”

        “Ceea ce oferim noi oamenilor este ceea ce ne place nouă să gustăm şi să facem, şi aceasta ar putea fi cheia succesului nostru.”

        “Lucrul acesta este foarte asemănător cu ???, nu-i aşa?” “Da, e acelaşi process, dar fructe complet diferite. E înnebunitor de bun.”

        “Montreal e un oraş de clasă la nivel mondial şi a fost stabilit chiar la poalele spectaculoaselor cascade ale Râului Saint Lawrence... Întotdeauna am spus … dacă i-am duce pe oameni la cascade, nici nu ar trebui să le facem turul, e atât de spectaculos acolo, doar priveliştea.”

         “Dacă ai merge pe strata St. Catherine, puţin mai la est, cred că ai găsi ceva numit Tam-tams, care se află pe munte, şi se întâmplă fără repetiţii, şi oamenii vin acolo şi îşi bat tobele, şi poţi simţi cum inima îţi pulsează …”

        “Există un copac-observator acolo, unde turiştii pot urca într-un funicular pe două niveluri, care este unic”.

        “Şi de aici ai o panoramă a Montrealului de tip bonsai”.

        “Dar nu este totul despre metropolă. La o distanţă de doar două ore cu maşina, poţi gusta din sălbăticia authentic canadiană şi câteva caractere sălbatice autentice din Quebec.”

         “Tatăl meu întotdeauna mi-a spus ‘Fă-ţi timp să priveşti în jur, şi vei descoperi ceva minunat’”.

         “Pe timp de iarnă, de exemple, avem o sută cincizeci de câini, pentru haita care trage săniile, şi practicăm trasul de sănii cu căinii pe lac, pentru că stratul de gheaţă de pe lac este mai gros de 1 metru.”

         “Acum poate vă întrebaţi de ce m-am îmbrăcat aşa. Nu, nu pentru pescuit extreme. Voi merge cu ATV-ul, cunoscut şi ca ciclism pe patru roţi. Să mergem!”

         “Aparenţele pot fi foarte, foarte înşelătoare. Nu sunt pescar, am pescuit doar o dată, cu mult timp în urmă, şi nici măcar o dată nu mi-a fost muşcată momeala de ceva ce măcar să aducă a peşte, şi totuşi, când eşti întâmpinat de scene ca aceasta, trebuie să încerci.... Deci este uşor, acum pescuiesc. Da, uite ce frumos. Este un păstrăv-curcubeu, vezi linia roşie din lateral ??”

         “Puţin din sosul tău englezesc …” “Cum se numeşte?” “Worcestershire.”

         “Acesta este lacul Sacacomie din La Mauricie, una din cele mai uimitoare zone din.”

         “Vezi multă sălbăticie, poţi vedea muşuroaie de castori, poţi vedea multe lacuri, râuri, văi, e foarte frumos.”

         “Îmi place la nebunie”.

 

  Speram ca acest file audio si traducerea in limba romana sa va fie de un real folos.

 

  

 

   Limba engleza -> Engleza audio

   >>>  Despre orasul Quebec - video & audio in engleza

Un Translator englez roman foarte practic gasiti pe site-ul www.academia-de-engleza.ro.

GRAMATICA          EXERCITII          GHID DE CONVERSATIE          Engleza AUDIO          Contact

     Copyright (c) 2011-2013  www.gramatica-limbii-engleze-online.ro  |  Conditiile de folosire ale site-ului se gasesc la www.gramatica-limbii-engleze-online.ro  in josul paginii.