GRAMATICA EXERCITII GHID DE CONVERSATIE Engleza AUDIO Contact
Limba engleza -> Engleza audio
>>> Diferenta dintre UK, Marea Britanie si Anglia - video & audio in engleza
Diferenta dintre UK, Marea Britanie si Anglia - video in engleza
In cazul in care nu intelegeti bine ce auziti in limba engleza puteti sa vizualizati textul in limba engleza la adresa urmatoare:
Diferenta dintre UK, Marea Britanie si Anglia (text) - articol publicat pe www.in-engleza.ro
In cazul in care nu intelegeti ceea ce auziti in engleza. Puteti urmari traducerea de mai jos:
Bine aţi venit în Regatul Unit (şi mai mult de atât) explicat de C.G.P.Grey.
Regatul Unit, Anglia, Marea Britanie? Sunt acestea trei acelaşi lucru? Sunt locuri diferite? Râd britanicii, subtil, de cei care folosesc aceşti termini incorrect? Cine ştie răspunsurile la aceste întrebări? Eu le ştiu, şi vă voi spune şi vouă chiar acum.
Pentru cei dezorientaţi: aceasta este lumea, aceasta este Europa, şi acesta este locul pe care trebuie să îl descâlcim.
Zona indicată în mov este Regatul Unit. Parte din confuzie este că Regatul Unit nu este o singură ţară, însă e o ţară formată din ţări. Este alcătuit din patru naţiuni egale suverane. Prima dintre acestea este Anglia, indicată în roşu. Anglia este deseori confundată cu REgatul Unit ca şi întreg, întrucât este cea mai mare şi cea mai populată dintre naţiuni şi conţine de facto oraşul-capitală, Londra. În nordul Scoţiei, indicată în albastru, şi înspre vest se află Ţara Galilor, indicată în alb. Şi deseori uitată de cei ce locuiesc în Regatul Unit este Irlanda de Nord. Indicată în portocaliu.
Fiecare ţară are un termen local pentru populaţie. De vreme ce toţi pot fi numiţi britanici, nu este recomandat, deoarece cele patru ţări în general nu se plac un ape alta. Irlandezii de Nord, Scoţienii şi Galezii îi privesc pe Englezi ca şi stăpâni colonişti înclinaţi de tip sclavagist – în ciuda faptului că toate trei au propriile parlamente şi au dreptul să voteze cu privire la legile engleze, deşi reversual nu este adevărat – şi englezii în general îi consideră pe ceilalţi drept ţărani care îi petrec prea mult timp cu oile lor.
Totuşi, deoarece cele patru ţări consituente nu au propriile paşapoarte, sunt toţi cetăţeni britanici, fie că le place sau nu. Sunt cetăţeni britanici ai Regatului Unit – al cărui nume complet este REgatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. Atunci, unde se ascunde Marea Britanie?
Chiar aici: zona acoperită cu negru este Marea Britanie. Spre deosebire de Anglia, Scoţia, Ţara Galilor şi Irlanda de Nord, Marea Britanie este un nume geografic, şi nu un termen politic. Marea Britanie este cea mai mare insulă între Insulele britanice.
În Regatul Unit, termenul ‘Marea Britanie’ este deseori folosit pentru a face referire la Anglia, Scoţia şi Ţara Galilor, cu excluderea intenţionată a Irlandei de Nord. Dar lucrul acesta nu este în mare parte adevărat, deoarece toate cele trei ţări constituente au insule ce nu sutn parte din Marea Britanie, cum ar fi Insula Wight, parte din Anglia, Insula Galeză Anglesey, Scottish Hebrides, Insulele Shetland, Insulele Orkney, şi Insulele Clyde.
A doua cea mai mare insulă în insulele britanice este Irlanda. Este important de observat la acest moment că Irlanda nu este o ţară. Ca şi Marea Britanie, este un termen geografic, nu politic. Insula Irlandei conţine două ţări: Irlanda de Nord – despre care am discutat deja – şi Republica Irlanda. Când oamenii spun că sunt Irlandezi, se referă la Republica Irlanda, care e separată de Regatul Unit. Totuşi, atât Republica Irlaneză cât şi Regatul Unit sunt member ale Uniunii Europene, deşi Anglia în special preferă să pretindă că esteo insulă în mijlocul Atlanticului, şi nu la 50 km distanţă de coasta Franţei. Dar aceasta e o problemă de discutată altădată.
Să recapitulăm: cele două cele mai mari insule din insulele Britanice sunt Irlanda şi Marea Britanie. Irlanda are două ţări: Republica Irlandeză şi Irlanda de Nord, în timp ce Marea Britanie conţine trei: Anglia, Scoţia şi Ţara Galilor. Acestea trei, când sunt combinate cu Irlanda de Nord, formează Regatul Unit.
Încă mai sunt întrebări fără răspuns, cum ar fi ‘de ce atunci când mergi în Canada, vezi pe bani coroana britanică?’ Pentru a răspunde, trebuie să vorbim despre Imperiu.
Nu se poate să fi mers la şcoală în lumea vorbitoare de Limba Engleză fără să fi învăţat că Imperiul Britanic o dată se întindea pe o suprafaţă de Ľ din lume şi conducea aproape Ľ din oamenii planetei.
În timp ce e uşor să îţi aminteşti partea din Imperiul Britanic care s-a destrămat violent, deseori uităm câte naţiuni şi-au câştigat independenţa prin diplomaţie, fără vărsare de sânge.
Aceste naţiuni doritoare de independenţă au încheiat un acord cu Imperiul prin care au continuat să recunoască monarhia ca şi cap al statului, în schimbul unui parlament local, autonom.
Pentru a înţelege cum sunt legate, trebuie să vorbim despre coroană. Nu coroana fizică, ce stă în spatele unei sticle în Turnul Londrei şi adună milioane de lire din turism pentru Regatul Unit, ci coroana ca şi o entitate legală complicată, cel mai bine înţeleasă ca şi o corporaţie a unui singur om. Cine a creat această corporaţie? Dumnezeu. Conform tradiţiei engleze, toată puterea este în Dumnezeu, şi monarhul este încoronat printr-o ceremonie creştină. Dumnezeu totuşi – nedorind să fie deranjat cu micromanagementul – Îşi delegă puterea către o entitate numită “Coroana”. În timp ce aceasta a fost o coroană fizică în Turnul Londrei, în timp a evoluat într-o corporaţie legală, unica capabilă să fie controlată de către monarhul conducător.
Este bine să ne amintim că Regatul Unit este o teocraţie tehnică, monarhul acţionând atât ca şi cap al statului cât şi ca guvernator supreme al statului şi religiei oficiale: Anglicanismul. Se ivesc o mulţime de ciudăţenii atunci când te loveşti de o monarhie veche de 1000 de ani.
Să ne întoarcem la Canada şi la celelalte. Fostele colonii care şi-au câştigat independenţa prin diplomaţie şi continuă să recunoască autoritatea Coroanei sunt cunoscute drept Regatul Commonwealth. Acestea sunt, în ordine descrescătoare a populaţiei: Canada, Australia, Papua Noua Guinee, Noua Zeelandă, Jamaica, Insulele Solomon, Belize, Bahamas, Barbados, Sfânta Lucia, Sfântul Vincent şi Grenadine, Grenada, Antigua şi Barbuda, Saint Kitts şi Nevis, şi Tuvalu. Toate sunt naţiuni independente însă încă recunosc monarhia ca şi cap al statului, deşi aceasta deţine putere puţină în interiorul graniţelor lor.
Mai sunt alte trei entităţi ce aparţin Coroanei, şi acestea sunt Dependenţe ale Coroanei: The Isle of Man, Jersey, şi Guernsey. Spre deosebire de Regatul Commonwealth, acestea nu sunt considerate naţiuni independente, însă beneficiază de autonomie locală din partea coroanei şi de cetăţenie britanică din partea Regatului Unit – deşi Regatul Unit îşi rezervă dreptul de a domina asupra legilor adunărilor lor locale. Am terminat? Aproape, dar nu chiar.
Încă mai sunt câteva capete nedezlegate, cum ar fi acest loc: micul oraş Gibraltar, pe coasta de sud a Spaniei, faimos pentru stânca sa, maimuţele şi pentru tensiunile diplomatice pe care le cauzează între Regatul Unit şi Spania. Dar ce să zicem de Insulele Falkland, care provoacă atâtea tensiuni între Regatul Unit şi Argentina, încât vor să se războiască pentru ele. Aceste locuri aparţin ultimului grup de proprietăţi ale Coroanei, cunoscut ca şi: teritoriile britaniice de peste ocean. Însă numele lor anterior – colonii ale Coroanei – le dezvăluie originea. Ele sunt ultimele vestigii ale Imperiului Britanic.
Spre deosebire de Regatul Commonwealth, ele nu au devenit naţiuni independente şi continuă să se sprijine pe Regatul Unit pentru asistenţă militară şi uneori economică. Ca şi dependenţele Coroanei, toţi cei născuţi în graniţele lor sunt cetăţeni Britanici. Coloniile COroanei sunt, în ordine descrescătoare a populaţiei: Bermude, Insulele Cayman, Insulele Turks şi Caicos, Gibraltar, Insulele Virgine Britanice, Akrotiri şi Dhekelia, Anguilla, Saint Helena, Insulele Ascension, Tristan da Cunha, Monserrat, Teritoriul Britanic din Oceanul Indian, Insulele South Georgia şi South Sandwich, Insulele Falkland, Teritoriul Britanic Antarctic, şi Insulele Pitcairn.
În diagrama noastră finală, Regatul Unit este o ţară situată pe Insulele Britanice şi este parte a Coroanei care este controlată de monarhie. De asemenea, şi dependenţele Coroanei sunt parte a Coroanei şi a Insulelor britanice. Naţiunile independente ale fostului imperiu care încă recunosc Coroana sunt Regatul Commonwealth şi rămăşiţele non-independente ale fostului imperiu sunt teritoriile britanice de peste ocean.
Vă mulţumim mult că ne-aţi urmărit.
Speram ca acest file audio si traducerea in limba romana sa va fie de un real folos.
Limba engleza -> Engleza audio
>>> Diferenta dintre UK, Marea Britanie si Anglia - video & audio in engleza
Un site de invatat rapid limba engleza, foarte bine structurat gasiti la adresa www.engleza-rapid.ro.
GRAMATICA EXERCITII GHID DE CONVERSATIE Engleza AUDIO Contact